Ket an 2 nguoi Viet trong can sa

(Duncan Bick, NewsAndStar.co.uk) Hai người rơm Việt Nam nhận tội trồng cần sa và bị tòa án ở Carlisle kết án tù, đó là Hoàng Văn Tân 38 tuổi và Phan Thị Hiền 36 tuổi, bị bắt trong nhà ở Flimby gần Maryport hồi tháng Bảy vừa qua. Họ trang bị máy móc để trồng 700 cây cần sa mà bên công tố ước tính trị giá khoảng 400.000 bảng nhưng luật sư cho rằng ít hơn. Luật sư cũng xin tòa chiếu cố hoàn cảnh bà Phan xuất thân từ vùng quê nghèo khó ở Việt Nam, bị đưa sang Anh với lời hứa sẽ kiếm ra tiền để gửi về nhà, rồi lợi dụng đưa đi làm khắp nơi, có lúc làm nghề giữ trẻ ở Birmingham và Manchester mà vẫn không đủ tiền để gửi về nhà. Theo lời khai thì bà Phan đến chơi nhà ông Hoàng ở Cumbria và bị bắt. Tòa kết án bà Phan 10 tháng tù còn ông Hoàng là hai năm tù. Quan tòa nói thêm là trong tình trạng cả hai đều là di dân bất hợp pháp cho nên sẽ bị trục xuất sau khi mãn án tù hay sẽ về nước chịu án. http://www.newsandstar.co.uk/news/vietnamese-pair-who-ran-drug-farm-jailed-by-carlisle-court-1.1012079?referrerPath=