Thứ Tư, 9 tháng 5, 2012

Bieu tinh truoc DSQ Viet Nam

Amnesty International (UK) are again holding a 'Polite Protest' outside the Vietnamese Embassy, Kensington, London, to ask for the release of Vietnamese Prisoners of Conscience. Sunday May 13th 2012. 11.00am -12.30pm. WHO ARE WE SUPPORTING Following his release from prison, we have received a message from Truong Quoc Huy, thanking us for supporting him and asking us to continue pressing for the release of other prisoners. So this year we will focus on: Nguyen Xuan Nghia, aged 60. A poet, journalist and writer (one of over 19 writers in prison at the moment) he was sentenced (with 5 others) in October 2009 to 6 years in prison for "propaganda against the Communist system". His health is now deteriorating badly in B14 Labour camp outside Saigon. Tran Huynh Duy Thuc, aged 43. An entrepreneur, who started a mobile phone company, he was arrested in 2009 for setting up a blog and study group entitled “The Change we need”. Originally charged with "theft of telephone lines", this was changed to "acting to overthrow the people's Government". After one day’s trial on 20th May 2010 he was convicted and sentenced to 16 years in prison. Alleged to have suffered torture and extortion while under arrest, he is now in prison camp B34. The arrangements are as follows: TIME TIME We will meet at 11.00am, Sunday 13th May 2012 We would expect to be gone by 12.30 pm. VENUE We will meet outside the Vietnamese Embassy, 12 Victoria Rd., W8 5RD (off Kensington Rd.), (google Vietnamese Embassy London for a map).

Thứ Ba, 1 tháng 5, 2012

Nguoi rom vao nghi trinh London

Người rơm vào chương trình nghị sự dịp bầu cử thị trưởng London Sau vài tháng vận động vất vả, mạng lưới quyền cho di dân tại Anh Quốc đã tạo được sức ép buộc các ứng viên vào chức thị trưởng London phải có những cam kết liên quan đến di dân, đặc biệt là những di dân thuộc nhóm chưa có giấy tờ cư trú hợp pháp. Năm nay NgườiRơmUK không có nhiều thời gian để góp sức trong cuộc vận động này nhưng cũng may là chúng ta có thể hưởng được phần nào công sức của những nhóm tương tự từ các sắc dân khác đang cùng liên kết và chung sức lại. Hi vọng từ giờ đến cuối năm sẽ tiếp tục có thêm những tin tức vui mừng dành cho các bạn nguời rơm chúng ta. Các bạn quan tâm đến nội dung chi tiết phần phụ lục tranh cử có liên quan đến người rơm của Boris Johnson, Ken Livingstone và Jenny Jones có thể liên lạc trực tiếp với ủy ban tranh cử của từng người, hoặc với chúng tôi. Hoặc đọc trực tiếp trên mạng tại các địa chỉ sau: http://www.migrantsrights.org.uk/files/Boris_Johnson_Response_to_manifesto.pdf http://www.migrantsrights.org.uk/files/Ken_Livingstone_Response_to_manifesto.pdf http://www.migrantsrights.org.uk/files/Jenny_Jones_response_to_manifesto.pdf Rất mong các bạn có thể lược dịch giúp sang tiếng Việt để các bạn người rơm khác cũng có thể tham khảo.